Hello, This is my translation of the German language Death record of Weronika Wierzba, from the Lipusz Parish. Tuszkowy, 1833, No. 9 On the 6th of March, 1833, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Weronika Wierzba, aged 60, a laborer. She died on the 3rd of March, 1833. Death […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Anna Wierzba, from the Lipusz Parish. Grzybowo, 1832, No. 66 On the 8th of December, 1832, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Anna Wierzba, aged 70, a laborer. She died on the 5th of December, 1832. Death […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Tomasz Zaborowski, from the Lipusz Parish. Krugliniec, 1830, No. 43 On the 24th of May, 1830, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Tomasz Zaborowski, aged 4 1/2. He died on the 21st of May, 1830. He was […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Marianna Wierzba, from the Lipusz Parish. Tuszkowy, 1829, No. 54 On the 23rd of October, 1829, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Marianna Wierzba, aged 14. She died on the 20th of October, 1829. She was the […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Konstancja Wierzba, from the Lipusz Parish. Tuszkowy, 1829, No. 47 On the 28th of September, 1829, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Konstancja Wierzba, aged 70, a laborer. She died on the 25th of September, 1829. Death […]

Hello, This is my translation of the German language Death record of Rozalia Wierzba, from the Lipusz Parish. Tuszkowy, 1828, No. 31 On the 14th of August, 1828, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Rozalia Wierzba, aged 2. She died on the 11th of August, 1828. She was the […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Michał Wierzba, from the Lipusz Parish. Tuszkowy, 1822, No. 40 On the 16th of December, 1822, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Michał Wierzba, aged 3 He died on the 14th of December, 1822. He was the […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Jakub (listed as Jan) Jakubek, from the Lipusz Parish. Tuszkowy, 1821, No. 33 On the 4th of August, 1821, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Jan (should be Jakub) Jakubek, aged 1. He died on the 1st […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Anna Sikorska (Rolbiecka), from the Lipusz Parish. Wyrówno, 1820, No. 19 On the 7th of April, 1820, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Anna Sikorska, aged 1. She died on the 5th of April, 1820. She was […]

Hello, This is my translation of the Latin language Death record of Anna Jakubek, from the Lipusz Parish. Tuszkowy, 1818, No. 3 On the 12th of July, 1818, I, Rev., Pastor of the Lipusz Parish, officiated at the funeral of Anna Jakubek, aged 5. She died on the 10th of July, 1818. She was the […]