Hello, I would like to present my interpretation of the 1772/1773 West Prussian Land Register record of Jan Żywicki, from Kruschewen (Kroszewo, Kościerzyna, Pomorskie, Polska), Kreis Berent, Kammer-department Marienwerder, Provinz Westpreußen, Königreich Preußen. The record lists the number of people residing within the household. Below is my interpretation: Kruschewen Resident:Head of Household: Jan ŻywickiNumber of […]

Hello, I would like to present my interpretation of the 1772/1773 West Prussian Land Register record of Wojciech Wierzba, from Lippusch (Lipusz, Kościerzyna, Pomorskie, Polska), Kreis Berent, Kammer-department Marienwerder, Provinz Westpreußen, Königreich Preußen. The record lists the number of people residing within the household. Below is my interpretation: Lippusch Contractual Laborer working for the parish […]

Hello, I would like to present my interpretation of the 1772/1773 West Prussian Land Register record of Marcin Wierzba, from Zdroyen/Borrowz (Zdroje/Borowiec, Kościerzyna, Pomorskie, Polska), Kreis Berent, Kammer-department Marienwerder, Provinz Westpreußen, Königreich Preußen. The record lists the number of people residing within the household. Below is my interpretation: Borrowz Muhle – Deputant farmer living on […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Kruszewo. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Kruszewo, Gmina Lipusz, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Kruschewen, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Kruszewo, 1.) The German […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Skwierawy. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Skwierawy, Gmina Studzienice, Powiat Bytów, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Squirawen, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Skwierawy, In 1710 it […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Gostomko. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Gostomko, Gmina Lipusz, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Gostomken, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Gostomko, The German name […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Lipuska Papiernia. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Papiernia, Gmina Lipusz, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Lippusch-Papiermuhle, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Lipuska Papiernia, The […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Lipuska Huta Szklana. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Szklana Huta, Gmina Lipusz, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Lippusch-Glashutte, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Lipuska […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Lipuska Huta. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Lipuska Huta, Gmina Lipusz, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Lippuschhutte, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Lipuska Huta, […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Tuszkowska Huta. Any errors in the translations are completely my own. Location information:Current administrative location: Tuszkowska Huta, Gmina Lipusz, Powiat Kościerzyna, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Gruenthal, Kreis Berent, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire. Tuszkowska Huta, […]