Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Wojciech Przybysz, from the Kłobia Parish. Any errors are completely my own. Kłobia, 1811 On the 30th of March, 1811, at 10 a.m., before Us, the Administrator and Civil Registrar of Kłobia, performing the duties of the Registrar of Vital Records for the […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Joachim Żywiczka and Katarzyna Ogonek, from the Kłobia Parish. Any errors are completely my own. Kłobia, No. 2, 1811 This happened on June 20th, 1811. Before Us, the undersigned Registrar of Vital Records of the District of Kłobia, Brześć County, Bydgoszcz Department: Joachim […]