Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Jan Grochowski, from the Debrzno Parish. Any errors are completely my own. Debrzno, 1816, On June 30th, 1816, I, Rev. Wawrzyniec Fromholz, Pastor of the Debrzno Parish, baptized the infant named Jan. The parents were Franciszek and Katarzyna Grochowski nee Suszyńska, the legally […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Maria Grochowska, from the Debrzno Parish. Any errors are completely my own. Debrzno, 1813, No. 19, On July 4th, 1813, I, Rev. Jakub Schwemański, Pastor of the Debrzno Parish, baptized the infant named Maria. The parents were Franciszek and Katarzyna Grochowski nee Bułka, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Kazimierz Grochowski, from the Debrzno Parish. Any errors are completely my own. Debrzno, 1810, No. 8, On March 4th, 1810, I, Rev. Karol Seck, Pastor of the Debrzno Parish, baptized the infant named Kazimierz Antoni. The parents were Franciszek, a tenant farmer, and […]