Hello, This is my translation of the German language Marriage record of Jan Beyer and Barbara Troskowska nee Rumanowska, from the Czarnylas Parish. Any errors are completely my own. Czarnylas, 1868, No. 12, On October 5th, 1868, I, Rev., Pastor of the Czarnylas Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and […]

Hello, This is my translation of the German language Marriage record of Franciszek Rumanowski and Marianna Hass, from the Czarnylas Parish. Any errors are completely my own. Zelgoszcz, 1846, No. 23, On October 12th, 1846, I, Rev., Pastor of the Czarnylas Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical […]