Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Stanisław Wolęcki and Teresa Więckowska, from the Ciechocin Parish. Any errors are completely my own. Młyniec, 1795 On November 8th, 1795, I, Rev., Pastor of the Ciechocin Parish, after the banns have been read on three Sunday’s, and no canonical impediment having arisen, […]

Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Stanisław Wolęcki, from the Ciechocin Parish. Any errors are completely my own. Młyniec, 1774, On May 12th, 1774, I, Rev., Pastor of the Ciechocin Parish, baptized the infant named Stanisław. The parents were: Wawrzyniec and Lucja Wolęcki, the legally married couple. The Godparents […]