Hello, This is my translation of the Polish language death record of Katarzyna Lewandowska nee Żywiczka, from the Brześć Parish. Any errors are completely my own. Kuczyna, No. 32, 1842 This occurred in the village of Breść, on the 19th of May, 1842, at 9 a.m. Appearing are witnesses: Jan Wysocki, aged 57, and Błażej […]

Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Jakub Lewandowski and Katarzyna Żywiczka, from the Brześć Kujawski parish. Any errors are completely my own. Kuczyna, No 16, 1837 This happened in the village of Brześć on the 20th of November. 1837, at 9 a.m. We declare, that in the presence of: […]