Below is a list of the parish priests for the Piotrków Kujawski Parish. The Piotrków Kujawski Parish belongs to the Piotrków Deanery, Włocławek Diocese. This list can be referenced during record translation for this parish. As I translate records for this parish, I will add to the list below. Also, this post will be incorporated […]

Below is a list of the parish priests for the Kościelna Wieś Parish. The Kościelna Wieś Parish belongs to the Bądkowo Deanery, Włocławek Diocese. This list can be referenced during record translation for this parish. As I translate records for this parish, I will add to the list below. Also, this post will be incorporated into […]

Some of the most difficult and time consuming research that I had undertaken for my ancestry has been my Tobiasz family. Tracing my great-grandfather Jan Tobiasz back to his ancestral village had been relatively easy. But finding the true origin or ancestral home of my Tobiasz family has been elusive to say the least. My […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for the Kujawy. This is an entry about the governorships of the Principality of Kujawy. Any errors in the translations are completely my own. Kujawy, The land of Kujawy (Cuiavia) occurs in the document Innocentego II for the churches of Gnieźno, from the […]

Hello, Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for the Kujawy. This is an entry about a specific regional area with the major cities of Włocławek and Inowrocław. Any errors in the translations are completely my own. Kujawy, This is formerly part of Poland, located between the rivers Wisła and Noteć, […]

Hello, There is a possibility that my ancestors from the Kujawy region of Poland may have moved between near by parishes. Since this possibility seems to exist, I would like to list the parishes that were in the southern region of Kujawsko-Pomorskie. The map below centers on Powiat’s Aleksandrów and Radziejów, with a few parishes […]

Hello, Below is my translation of the Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Siniarzewo. Any mistakes are completely my own. Location information:Current administrative location: Siniarzewo, Gmina Zakrzewo, Powiat Aleksandrów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Siniarzewo, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire. Siniarzewo, As recently as 1789, it […]

Hello, Below is my translation of the Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Seroczki. Any errors are completely my own. Location information:Current administrative location: Seroczki, Gmina Zakrzewo, Powiat Aleksandrów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Seroczki, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire. Seroczki, A village, manor farm, and […]

Hello, Below is my translation of the Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Sędzin. Any errors are completely my own. Location information:Current administrative location: Sędzin, Gmina Zakrzewo, Powiat Aleksandrów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Sędzin, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire. Sędzin, In 1252, it was know […]

Hello, Below is my translation of the Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Kuczkowo. Any errors are completely my own. Location information:Current administrative location: Kuczkowo, Gmina Zakrzewo, Powiat Aleksandrów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Kuczkowo, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire. Kuczkowo, A village located in powiat […]