1701Nov 3, 2019
Hello, This is my translation of the German language civil death record of Piotr Żywica, from the Gniewkowo Civil Registers. Any errors are completely my own. Argeneu (Gniewkowo), No. 155, December 27, 1892 Michał Żywica, the son of the deceased, resident of the village of Suchatowka, has reported the death of Piotr Żywica, Catholic, aged […]
1702Nov 2, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Bądkowo inhabitant register for the Jan Ulawski household. They lived in the village of Bądkowo, Gmina Bądkowo in house #10Г. Jan Ulawski – Bądkowo Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady, Badkowo, Akta Gminy Bądkowo, book 1, image 0153. […]
1703Nov 2, 2019
Hello, This is my translation of the Russian language death record of Łukasz Żywica, from the Sędzin Parish. Any errors are completely my own. Kuczkowo, No. 17, 1869 This occurred in the village of Sędzin, on the 21st of December, 1869, at 4 a.m.? Appearing are witnesses: Ignacy Kazimierczak, aged 34, and Paweł Błaszak, aged […]
1704Nov 1, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Bądkowo inhabitant register for the Mikołaj Ulawski household. They lived in the village of Bądkowo, Gmina Bądkowo in house #10Г. Mikołaj Ulawski – Bądkowo Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady, Badkowo, Akta Gminy Bądkowo, book 1, image 0154. […]
1705Oct 31, 2019
Hello, This is my translation of the Latin language Marriage record of Piotr Żywiczka and Marianna Szulczewska, from the Gniewkowo Parish. Any errors are completely my own. Gniewkowo, 1857, No. 1 On January 25, 1857, I, Rev. Ignacy Knast, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediment having arisen, […]
1706Oct 31, 2019
Hello, I would like to summarize the records that I’ve found so far, for the Łukasz Pietrasiak and Krystyna Jabłońska family. All the records are from the following municipalities: Gmina Piotrków Kujawski. Records: Marriage of Łukasz Pietrasiak and Krystyna Jabłońska (1783) Baptism of Barbara Pietrasiak (1783) Baptism of Antoni Pietrasiak (1787) Baptism of Jan […]
1707Oct 31, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Bądkowo inhabitant register for the Marianna Tobolska nee Karpik household. They lived in the village of Bądkowo, Gmina Bądkowo in house #11Г. Marianna Tobolska – Bądkowo Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady, Badkowo, Akta Gminy Bądkowo, book 1, […]
1708Oct 31, 2019
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Franciszka Wojdyła, from the Chlewiska Parish. Chrustowo, 1787 On February 11th, 1787, I, Rev. Antoni Morawski, Pastor of the Chlewiska Parish, baptized the infant named Franciszka. The parents were: Andrzej and Małgorzata Wojdyła, the legally married couple. The Godparents were: Kazimierz Szuszman, from […]
1709Oct 30, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language death record of Józef Żywica, from the Sędzin Parish. Any errors are completely my own. Sędzin, No. 22, 1856 This occurred in the village of Sędzin, on the 28th of November, 1856, at 11 a.m. Appearing are witnesses: Wojciech Śmigiel, aged 56, and Jakub Janczyński, aged […]
1710Oct 30, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Maciej Karpik and Marianna Jąkała, from the Bądkowo parish. Any errors are completely my own. Bądkowo, No 12, 1833 This happened in the village of Bądkowo on the 2nd of September, 1833, at 9 a.m. We declare, that in the presence of witnesses: […]