Czolpin – Gmina Dobre – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Czołpin. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Czołpin, Gmina Dobre, Powiat Radziejów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Czołpin, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire.
A village and folwark (manor), located in powiat Nieszawa, gmina Sędzin, and belongs to the Krzywosądz Parish. In 1827, 10 houses with 83 inhabitants.
Folwark Czołpin is comprised of the following villages: Krzywosądz, Smorglin, and Czołpin. It has an area of 752 mórg, namely: 453 mórg of arable farms and gardens, 65 mórg of meadows, 131 mórg of pastures, 47 mórg of forest, and 6 mórg of barren unused land. The village of Krzywosądz has 25 settlements and 30 mórg of arable land. The village of Smorglin has 23 settlements and 244 mórg of arable land. The village of Czołpin has 17 settlements and 21 mórg of arable land. A. Pal. i Br. Ch.
Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego – Warsaw [1895, vol. 1, p.868]. Retrieved from http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/868
Best Regards,
Al
