Marriage of August Kobs and Helen Paradowska (1912)

Hello,

This is my translation of the Latin language Marriage record of August Kobs and Helen Paradowska, from the St. Josaphat’s Parish, in Milwaukee, Wisconsin. All names are listed in their English equivalents.

Milwaukee, No. 24, 1912,

On February 13th, 1912, I, Rev. Justin Figas, Pastor of the St. Josaphat’s Parish, after the banns have been read on three separate Sundays, and no canonical impediment having arisen, with blessing, officiated at the wedding of August Kobs, single, Catholic, from Milwaukee, Wisconsin, the son of Paul and Rosalia Kobs nee Grochowska, from Milwaukee, Wisconsin; and Helen Paradowska, single, Catholic, from Milwaukee, Wisconsin, the daughter of Francis and Maria Paradowski nee Sztyma, from Milwaukee, Wisconsin. The witnesses were: Francis Janiszewski and Anna Jeka.

Marriage of August Kobs and Helen Paradowska (1912)

Source: St. Josaphat’s Parish Catholic Church, Milwaukee, Wisconsin. v. 3. Marriages, 1888-1920. Family History Library [VAULT INTL] microfilm 1,870,345. Family History Center, Hales Corners, Wisconsin.

Best Regards,

Al