Bodzanowek II – Gmina Osieciny – Slownik Geograficzny Translations
Hello,
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Bodzanówek. Any errors in the translations are completely my own.
Location information:
Current administrative location: Bodzanówek, Gmina Osięciny, Powiat Radziejów, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Bodzanówek, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire.
A village located in powiat Nieszawa and gmina Osięciny. It belongs to the Kościelna Wieś Parish. From 1752, it was owned by the Moczarski family. It is a distance of 3 1/2 verst from Osięciny and 14 verst from Nieszawa. Bodzanówek’s total area is 556 mórg, in that there is 458 mórg of arable land. The farm owners utilize a 6 and 11 half field crop rotation system, which was ushered in 18 years ago.There is peat in large quantities.
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol.1, p.273]. Retrieved from http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/273
Best Regards,
Al
