Baptism of Wojciech Kochanowski (1840)

Hello,

This is my translation of the Polish language baptismal record of Wojciech Kochanowski, from the Siniarzewo parish.

Gosławice, No. 10, 1840

This occurred in the village of Siniarzewo on the 29th of March, 1840, at 12 p.m. Stanisław Kochanowski appeared, aged 46, a farmhand residing in the village of Gosławice, in the presence of: Michał Gołębiewski, aged 40, a blacksmith, and Maciej Kobus, aged 40, a laborer, both residing in the village of Gosławice, and showed us a male child born in the village of Gosławice, on the 28th of March, 1840, at 12 p.m., to his lawful wife Marianna Małkowska, aged 38. At Holy Baptism, performed this day, this child was given the name Wojciech. The godparents were: Antoni Kania and Marianna Dolata, both from the village of Gosławice.

Rev. K. Łanucki, Pastor of the Siniarzewo Parish and Civil Registrar.

Best Regards,
Al