Baptism of Marianna, Agata, and Dorota Pakuła (1794)

Hello,

This is my translation of the Latin language baptismal record of Marianna, Agata, and Dorota Pakuła, from the Kokanin Parish. Any errors are completely my own.

Pawłówek, 1794

On the 1st of February, 1794, I, Rev., Pastor of the Kokanin Parish, baptized an infant named Marianna. The parents were: the deceased Antoni, and his widow Marianna Pakuła, the legally married couple. The Godparents were: Joachim Mysłowczak and Katarzyna Pomykała.

On the 2nd of February, 1794, I, Rev., Pastor of the Kokanin Parish, baptized an infants named Agata and Dorota. The parents were: the deceased Antoni, and his widow Marianna Pakuła, the legally married couple. The Godparents for Agata were: Michał Mysłowczak and Katarzyna Bałwas. The Godparents for Dorota were: Michał Mysłowczyk and Balbina Mysłowska. NOTE: I cannot fully understand the last sentence of the entry.

Baptism of Marianna, Agata, and Dorota Pakuła (1794)

Source: Kokanin Parish Catholic Church. Akta urodzeń 1791-1797. Family History Library [VAULT INTL] microfilm 2,002,431. Online Catalog. Family History Center, Hales Corners, Wisconsin.

Best Regards,

Al