Death of Julianna Zachwieja nee Tobiasz (1892)

Hello,

This is my translation of the Russian language death record of Julianna Zachwieja nee Tobiasz, from the Lubraniec Parish.

Lubraniec, No. 23, 1892

This occurred in the town of Lubraniec, on the 26th of March/7th of April, 1892, at 5 p.m. Appearing are witnesses: Marcin Ostrowski, aged 44, a brick layer, and Wawrzyniec Wachowski, aged 42, a laborer, both are residing in Lubraniec, and stated that on the 25th of March/6th of April, 1892, at 8 a.m., Julianna Zachwieja nee Tobiasz, aged 66, died. She was the daughter of the deceased couple, Stanisław and Agnieszka Tobiasz, and was born in Prussia. She leaves behind her husband, Wojciech Zachwieja, who is a laborer. After eyewitness testimony on the death of Julianna Zachwieja, this document was read to those present, who were illiterate, and signed by Us.

Rev. Bromirski, Pastor of the Lubraniec Parish and Civil Registrar.

Best Regards,
Al