Baptism of Jan Szutenberg (Schwichtemberg) (1827)

Hello,

This is my translation of the Latin language baptismal record of Jan Szutenberg (Schwichtemberg), from the Stężyca Parish. Any errors are completely my own.

Klukowa Huta, 1827,

On May 16th, 1827, I, Rev., Pastor of the Stężyca Parish, baptized the infant named Jan Nepomucyn. The parents were: Piotr and Magdalena Szutenberg (Schwichtemberg) nee Zaborowska, the legally married couple. The child was born on May 16th, 1827. The Godparents were: Franciszek Zaborowski and Marianna Zaborowska.

Baptism of Jan Szutenberg (Schwichtemberg) (1827)

Source: Parafia Stężyca – Księgi metrykalne: chrzty 1691-1890. Archiwum Diecezji Pelpliń.

Best Regards,

Al