Lubanie II – Gmina Lubanie – Slownik Geograficzny Translations

Hello,

Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Lubanie. Any errors in the translations are completely my own.

Location information:
Current administrative location: Lubanie, Gmina Lubanie, Powiat Włocławek, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland.

Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Lubanie, Powiat Nieszawa, Gubernia Warszawske, Vistula Land, Russian Empire.

Lubanie,

A village in Powiat Nieszawa. In 1258, in the presence of Duke Bolesław, the widow Ludmił Bogusz, the administrative head of  Łęczyca, stated that her husband gave the Włocławek church: Lubanie, Mikanowo, and Kuce (Kod. mał., II. 110).

Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego – Warsaw [1895, vol. 15.2, p.240]. Retrieved from
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/240

Best Regards,
Al