Here are the entries for the Tobiasz family from the first index (pre-1932), which was written in Russian, with Polish updates: Adolfin Folwark (House #4): Entry 559 (Mateusz Tobiasz – Sedzin Inhabitant Registers) Mateusz Tobiasz – born 1853 Anna Tobiasz – born 1853 Entry 561 (Jozef Tobiasz – Sedzin Inhabitant Registers) Józef Tobiasz – born […]

Hello, I’d like to work through each of my family surnames that I’m researching and provide a research plan overview. This is one step to better organization moving forward. This should allow me to pick up where I left off easier as I jump around through various research leads. As well as providing a “bookmark” […]

Hello, I’d like to work through each of my family surnames that I’m researching and provide a research plan overview. This is one step to better organization moving forward. This should allow me to pick up where I left off easier as I jump around through various research leads. As well as providing a “bookmark” […]

Hello, Back in October of 2010, more specifically 10/10/2010, I had attempted a translation of the baptismal record of my 2x great grandmother Jozefa Deręgowska. The baptismal record was from the Piotrków Kujawski parish, which was a part of Russian Poland. The baptismal record was written Russian, using the Russian Cyrillic Alphabet. Sometimes, when translating/transliterating […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Józef Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Großherzogtum Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten. Linowiec No. 24 1825 The baptism of Józef Bielawski occurred in the […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Wojciech Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten.   Linowiec No. 17 1854 The baptism of Wojciech Bielawski occurred in […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Józef Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten.   Linowiec No. 12 1853 The baptism of Józef Bielawski occurred in […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Ignacy Bielawski, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten.   Linowiec No. 38 1850 The baptism of Ignacy Bielawski occurred in […]

Hello, This is my translation of the Prussian baptismal record of Rozalia Bielawska, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten. Linowiec No. 29 1856 The baptism of Rozalia Bielawska occurred in the […]

Hello, This is my translation of the Prussian marriage record of Józef Bielawski and Marianna Grzybowska, from the Orchowo Parish. The village of my Bielawski and Grzybowski ancestors and its administrative location during this time frame was Linowiec, Kreis Mogilno, Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen, Die Vereinigten Preußischen Staaten. Linowiec No. 17 1849 On October 30, […]