551Jul 20, 2021
Hello, I would like to present my interpretation of the 1772/1773 West Prussian Land Register record of Adam Wenta, from Neudorf, Kreis Preußisch Stargard, Kammer-department Marienwerder, Provinz Westpreußen, Königreich Preußen. The record lists the number of people residing within the household and the amount of livestock that the family owns. Below is my interpretation: Nowa […]
552Jul 19, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Stanisław Wenta, from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Rokocin, 1768, On May 8th, 1768, I, Rev., Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Stanisław. The parents were: Adam and Anna Wenta, the legally married couple. […]
553Jul 18, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Jan Wenta (listed as Wenda), from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Nowa Wieś, 1766, On June 22nd, 1766, I, Rev., Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Jan. The parents were: Adam and Anna Wenta […]
554Jul 17, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Szymon Wenta, from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Rokocin, 1763, On November 4th, 1763, I, Rev., Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Szymon. The parents were: Adam and Anna Wenta, the legally married couple. […]
555Jul 16, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Maciej Wenta (listed as Więckowska), from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Suburban Starogard Gdański, 1760, On January 14th, 1760, I, Rev., Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Maciej. The parents were: Adam and Marianna […]
556Jul 15, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Ewa Wenta (listed as Wenczkowska), from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Suburban Starogard Gdański, 1754, On December 15th, 1754, I, Rev. Gręca, Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Ewa. The parents were: Adam and […]
557Jul 14, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Anna Wenta (listed as Wentkowska), from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Suburban Starogard Gdański, 1752, On July 25th, 1752, I, Rev. Gręca, Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Anna. The parents were: Adam and […]
558Jul 13, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Jakub Moczyński (listed as Smoczyński), from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Starogard Gdański, 1762, On July 22nd, 1762, I, Rev., Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Jakub. The parents were: Szymon and Marianna Moczyński […]
559Jul 12, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Szymon Moczyński (listed as Smoczyński), from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Starogard Gdański, 1758, On October 30th, 1758, I, Rev. Gręca, Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Szymon. The parents were: Szymon and Marianna […]
560Jul 11, 2021
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Dorota Moczyńska (listed as Smoczyńska), from the Starogard Gdański Parish. Any errors are completely my own. Starogard Gdański, 1756, On May 9th, 1756, I, Rev. Olszewski, Pastor of the Starogard Gdański Parish, baptized the infant named Dorota. The parents were: Szymon and Krystyna […]