Klukowa Huta – Gmina Suleczyno – Slownik Geograficzny Translations
Below is my translation of the Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego entry for Klukowa Huta. Any errors in the translations are completely my own.
Current administrative location: Klukowa Huta, Gmina Sulęczyno, Powiat Kartuzy, Województwo Pomorskie, Poland.
Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Krolestwa Polskiego): Klukowahutte, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire.
A knightly estate, located in powiat Kartuzy, on the well-traveled road between Bytów and Kartuzy. It is 729 feet above sea level. The estate arose from the division of land taken from the property of Mściszewice, which itself was divided into 4 parts including the construction of: Domachowo, Dąbrowa, Łosienice Nowe and Stare, and Ostrowo. The total area of land is 5405 morgs.. There are 28 farmers that own their own land and 5 crofts (enclosed sections of farmland). There are 400 Catholic and 77 Evangelical Protestant inhabitants, with 39 houses. Klukowa Huta belongs to the Stężyca Parish. The school is located in Mściszewice and the post office is located in Sulęczyno. It is a distance of 8 3/4 mili from Kartuzy. In 1858 the owners were the heirs of the Pokrzywnicki family.
Słownik Geograficzny Krolestwa Poliskiego – Warsaw [1895, vol. 4, p.168]. Retrieved from http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/168