1811Sep 18, 2019
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Andrzej Żywiczka, from the Bronisław Parish. Any errors are completely my own. Papros, 1767, No. 22 On November 29th, 1767, I, Rev., of the Bronisław Parish, baptized the infant named Andrzej. His parents were Wojciech and Agnieszka Żywiczka, the legally married couple. The […]
1812Sep 18, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Szymon Wojciechowski alias Woytaszak, from the Skulsk parish. Popielewo, No. 103, 1826 This occurred in the town of Skulsk, on the 26th of October, 1826, at 11 a.m. Franciszek Wojciechowski, aged 31, a laborer residing in the village of Popielewo, in the presence […]
1813Sep 17, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Sędzin inhabitant register for the household of Józef Dankiewicz. They lived in the village of Skibin, Gmina Sędzin in house #7. Józef Dankiewicz – Sędzin Inhabitant Register Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady Sędzin, 1887-1944, Akta Gminy Sędzin, book 6, […]
1814Sep 17, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Piotr Wojciechowski alias Woytaszak, from the Skulsk parish. Skulsk, No. 125, 1824 On the 3rd of October, 1824, at 8 a.m., before Us, the Administrator and Civil Registrar of Skulsk, performing the duties of the Registrar of Vital Records for the Municipality of […]
1815Sep 16, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Bądkowo inhabitant register for the Stanisław Wódkowski household. They lived in the village of Kujawka, Gmina Bądkowo in house #25B. Stanisław Wódkowski – Bądkowo Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady, Badkowo, Akta Gminy Bądkowo, book 4, image 0180. […]
1816Sep 16, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language baptismal record of Marcin Wojciechowski alias Woytaszak, from the Skulsk parish. Skulsk, No. 29, 1822 On the 3rd of November, 1822, at 11 a.m., before Us, the Administrator and Civil Registrar of Skulsk, performing the duties of the Registrar of Vital Records for the District of […]
1817Sep 15, 2019
Hello, This is my translation of the Latin language baptismal record of Stanisław Michalak, from the Siedlimowo Parish. Dzierżysław, 1801 On May 4th, 1801, I, Rev., Pastor of the Siedlimowo Parish, baptized the infant named Stanisław. The parents were: Paweł and Marianna, the legally married couple. The Godparents were: Tomasz Suliński and Cecelia from Dzierżysław. […]
1818Sep 15, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Bądkowo inhabitant register for the Szymon Mielcarek household. They lived in the village of Kujawka, Gmina Bądkowo in house #20A. Szymon Mielcarek – Bądkowo Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady, Badkowo, Akta Gminy Bądkowo, book 4, image 0143. […]
1819Sep 14, 2019
Hello, This is my translation of the Polish language marriage record of Stanisław Michalak and Katarzyna Modrzejewska, from the Skulsk parish. Any errors are completely my own. Popielewo, No 15, 1828 This happened in the town of Skulsk, on the 21st of October, 1828, 12 p.m. We declare, that in the presence of: Andrzej Modrzejewski, […]
1820Sep 14, 2019
Hello, Below you will find the summary of the Bądkowo inhabitant register for the Konstanty Mielcarek household. They lived in the village of Kujawka, Gmina Bądkowo in house #20A. Konstanty Mielcarek – Bądkowo Inhabitant Registers Source: Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego, meldunkowe.genealodzy.pl, księga ludności stałej osoady, Badkowo, Akta Gminy Bądkowo, book 4, image 0142. […]